仲裁示範條款
點我觀看
  • 法規資料
  • 國內法規
  • 3 . 仲裁人訓練及講習辦法
    Guidelines of Arbitrators' Training and Lecturing

    Jointly promulgated by orders of (88)Fa-08006, Executive Yuan and (88)Yuan Tai Ting Ming 3-02096, Judicial Yuan on March 3, 1999

    Articles 3, 4, 5, 6, 9, 10, 12, and 17-1 as amended and effective on December 31, 2001

    Articles 1, 2, 11, 15, 16, 17, 17-1 as amended and effective on January 22, 2003

    In case of any discrepancy between the English version and the Chinese text of these rules, the Chinese text shall govern.

    Article 1

    • The Guidelines are promulgated in accordance with Paragraph 5, Article 8 of the Arbitration Law (hereinafter referred to as the "Law").

    Article 2

    • The purpose of arbitrators' training (hereinafter referred to as the "Training") and lecturing is to improve the knowledge, quality and practical experience of arbitrators, and to promote the quality and efficiency of and public trust in arbitration.

    Article 3

    • Any person qualified as an arbitrator under this Law may submit his/her application, along with relevant evidencing documents, to an arbitration institution established and approved in accordance with this Law to participate in the Training.
    • Any participant in the Training shall be referred to as an Apprentice Arbitrator.

    Article 4

    • (Deleted)

    Article 5

    • Substance and duration of the Training shall be determined by arbitration institutions in consideration of the practical requirement of various types of arbitrators as provided under Article 6 of this Law.

    Article 6

    • (Deleted)

    Article 7

    • During the Training, student arbitrators shall abide by the rules of the training institution.

    Article 8

    • The Ministry of Justice may send personnel to examine the Training.
    • The examination as referred to in the preceding paragraph may be conducted together with the related personnel of the arbitration institution.

    Article 9

    • An Apprentice Arbitrator who passes the Training shall receive a certificate of qualification issued by the arbitration institution.

    Article 10

    • An Apprentice Arbitrator who is absent or expelled during the Training may re-apply to participate in the Training.

    Article 11

    • (Deleted)

    Article 12

    • (Deleted)

    Article 13

    • An arbitration institution shall periodically provide lectures for arbitrators every year, and the plans and results of such lectures shall be reported to the Ministry of Justice.
    • The funds for the lectures as referred to in the preceding paragraph shall be raised by the arbitration institution.

    Article 14

    • An arbitrator shall participate in the lectures as referred to in the preceding Article at least two times every three years. The duration of each lecture shall not be less than three hours and not more than twelve hours.
    • An arbitrator may participate in any lecture which is held by an arbitration institutions other than the one in which he/she is registered.

    Article 15

    • (Deleted)

    Article 16

    • In case an arbitrator does not participate in at least two (2) lectures during three (3) years, the arbitration institution may cancel his/her registration. However, an arbitrator who has participated in the Training pursuant to the Guidelines during the same period may be exempt from the aforementioned requirement.
    • An arbitrator's participation in arbitration seminars or lectures held by international organizations or foreign arbitration institutions may be taken into account in calculating the lecture-participation as referred to in the preceding paragraph.

    Article 17

    • The rules regarding the lecturing under the Guidelines may apply to any person qualified as an arbitrator under the Law who has not been registered as an arbitrator with any arbitration institution.

    Article 17-1

    • (Deleted)

    Article 18

    • These Guidelines shall take effect from the date of promulgation.